英語日記をつけるとき、初めての人と英会話をするときに天気の表現を知っておくと便利。
曇りや雨の日を英語で表現するときは、日本語と同様に様々な言い方があります。
このページでは、雨を中心に英語の例文をお伝えします。
雨の時の英語例文
「雨の日」に使える単語
- rain（雨、雨が降る）
- rainy（雨が降り続いている）
- raining（雨が降っている）
- drizzling（小雨）
- misting（霧雨）
- light shower（にわか雨）
- poured（激しい雨）
- sprinkling（小降りの雨）
- spitting（ポツポツ降っている）
- trying to rain（雨が降りそう）
- downpour（土砂降り、豪雨）
- raining cats and dogs（大雨：最近はあまり使わない）
- cloudburst（突然の豪雨）
rain, rainy, rainingの違い
「rain」を使うときは、名詞として使うならrainの前にbe動詞を入れて、「rainy」を使うときのニュアンスは降ったり止んだり、「raining」を使うときのニュアンスはずっと降っているというイメージ。
It（ is） 〜.に当てはめてみます。
It is rain. （それは雨です）
この場合「rain」は名詞となります。
It rains. （雨が降る）
この場合「rains」は動詞となります。
It is rainy. （雨が降っています）
この場合の「rainy」は形容詞となります。
It is raining. （今まさに雨が降っている）
この場合の「raining」は現在進行形になります。
「rain」を使った例文
Looks like it’s going to rain. （雨が降りそうだね）
The rain is letting up. （雨が止んできたよ）
I got caught in the rain. （雨に降られちゃったよ）
He is a rain bringer. （彼は雨男だ）
It looks like it’s going to rain anytime now. （今にも雨が降りそうだね）
「rainy」を使った例文
It was rainy today. （今日は雨だった）
I hope the rainy season is over soon. （早く梅雨が明けないかなぁ）
「raining」を使った例文
It has been raining for three days. （3日も雨が降り続いている）
It’s been raining all day. （ずっと雨が降っている）
It stopped raining in the afternoon. （午後に雨が止んだ）
I hope it stops raining soon. （早く雨が止まないかなぁ）
雨の日を英語で表す様々な例文
It was raining on and off. （雨が降ったり止んだりしていた）
It poured today. （今日は土砂降りだった）
It’s drizzling outside. （外は小雨が降っている）
I got caught in a shower. （にわか雨が降った）
The cloudburst came in the afternoon. （午後にゲリラ豪雨にあった）
雨に関連する日記の例文
It was rainy again today. （今日も雨だ）
My laundry won’t dry and feeling down. （洗濯物は乾かないし、気分は憂鬱になる）
I hope the weather is nice tomorrow. （明日は晴れると良いなぁ）
まとめ
日記を書くとき、天気をテーマに文章を広げていくと3行くらいは楽に書くことができます。
その日の天気について、自分の気持ちや希望を書きます。
希望を書くときの代表的な言い回しは、
「I hope 〜」（〜だと良いなぁ）を使った文です。
天気以外にも使えて結構便利な構文です。
否定の「not」を使えば「〜じゃなければいいなぁ」になります。
例えば、
I hope it won’t rain tomorrow. （明日雨が降らなければいいなぁ）
となります。
コメント